If you’ve watched an episode of Modern Family, Saturday Night Live, or Scandal on Hulu recently you might have noticed some Pop Up Video-like tidbits appearing on the screen while the episode was playing. Apparently Hulu is experimenting with a new feature they call ‘Enhanced Viewing’, which “…showcases quotes and memes that capture funny moments, …